Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - It is obvious that my death is in the morning

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΓαλλικάΕλληνικά

Κατηγορία Ποίηση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
It is obvious that my death is in the morning
Κείμενο
Υποβλήθηκε από suradan
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από serba

It is obvious that my death is in the morning
When the first light comes through the window with fear
Lie down,lower the curtain on my bedside
Leave the candle as it was in the evening


τίτλος
Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατος μου έρχεται το πρωί
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από Ιππολύτη
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Είναι ολοφάνερο πως ο θάνατός μου έρχεται το πρωί
Όταν το πρώτο φως διαπερνά το παράθυρο με φόβο
Ξάπλωσε, χαμήλωσε τις κουρτίνες από την πλευρά του κρεβατιού μου
Άφησε το κερί όπως ήταν το βράδυ
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 29 Οκτώβριος 2008 19:54