Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: BulgarcaİngilizceArapçaİbraniceÇince

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Metin
Öneri G_A_bi
Kaynak dil: Bulgarca

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Çeviriyle ilgili açıklamalar
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Başlık
Never on bended knee...
Tercüme
İngilizce

Çeviri ViaLuminosa
Hedef dil: İngilizce

Never on bended knee before anyone!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 28 Kasım 2008 00:19





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

27 Kasım 2008 23:09

alizeia
Mesaj Sayısı: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 Kasım 2008 09:45

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.