Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Anglų - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųAnglųArabųIvritoKinų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Tekstas
Pateikta G_A_bi
Originalo kalba: Bulgarų

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Pastabos apie vertimą
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Pavadinimas
Never on bended knee...
Vertimas
Anglų

Išvertė ViaLuminosa
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Never on bended knee before anyone!
Validated by lilian canale - 28 lapkritis 2008 00:19





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 lapkritis 2008 23:09

alizeia
Žinučių kiekis: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 lapkritis 2008 09:45

ViaLuminosa
Žinučių kiekis: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.