Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Bułgarski-Angielski - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiArabskiHebrajskiChiński

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Tekst
Wprowadzone przez G_A_bi
Język źródłowy: Bułgarski

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Uwagi na temat tłumaczenia
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Tytuł
Never on bended knee...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez ViaLuminosa
Język docelowy: Angielski

Never on bended knee before anyone!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 28 Listopad 2008 00:19





Ostatni Post

Autor
Post

27 Listopad 2008 23:09

alizeia
Liczba postów: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 Listopad 2008 09:45

ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.