Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Enskt - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktEnsktArabisktHebraisktKinesiskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Tekstur
Framborið av G_A_bi
Uppruna mál: Bulgarskt

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Viðmerking um umsetingina
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Heiti
Never on bended knee...
Umseting
Enskt

Umsett av ViaLuminosa
Ynskt mál: Enskt

Never on bended knee before anyone!
Góðkent av lilian canale - 28 November 2008 00:19





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 November 2008 23:09

alizeia
Tal av boðum: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 November 2008 09:45

ViaLuminosa
Tal av boðum: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.