Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Bulgara-Angla - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: BulgaraAnglaArabaHebreaČina

Kategorio Esprimo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Teksto
Submetigx per G_A_bi
Font-lingvo: Bulgara

Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Rimarkoj pri la traduko
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz

Titolo
Never on bended knee...
Traduko
Angla

Tradukita per ViaLuminosa
Cel-lingvo: Angla

Never on bended knee before anyone!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 28 Novembro 2008 00:19





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

27 Novembro 2008 23:09

alizeia
Nombro da afiŝoj: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better

28 Novembro 2008 09:45

ViaLuminosa
Nombro da afiŝoj: 1116
Защото текстът вече не може да бъде променян.