Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Anglais - Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Texte
Proposé par
G_A_bi
Langue de départ: Bulgare
Nikoga na kolene pred kogoto i da e !
Commentaires pour la traduction
moje i v jensi i v majki rod-tova e deviz
Titre
Never on bended knee...
Traduction
Anglais
Traduit par
ViaLuminosa
Langue d'arrivée: Anglais
Never on bended knee before anyone!
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 28 Novembre 2008 00:19
Derniers messages
Auteur
Message
27 Novembre 2008 23:09
alizeia
Nombre de messages: 27
why not "in front of anyone"? sounds a bit better
28 Novembre 2008 09:45
ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
Защото текÑÑ‚ÑŠÑ‚ вече не може да бъде променÑн.