Tercüme - İngilizce-Türkçe - One door away from heavenŞu anki durum Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:  
Kategori Kurgu / Hikaye  Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir. | One door away from heaven | | Kaynak dil: İngilizce
One door away from heaven, we live each day and hour. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :) |
|
| Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz. | | Hedef dil: Türkçe
Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz. |
|
En son handyy tarafından onaylandı - 3 Aralık 2008 23:59
Son Gönderilen | | | | |
22 Kasım 2008 21:37 | | | a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil! | | |
4 Aralık 2008 00:01 | | | Figen, I validated it without rating. |
|
| 
Favori tercümeler
