Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Turkki - One door away from heaven

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiTurkki

Kategoria Fiktio / Tarina

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
One door away from heaven
Teksti
Lähettäjä alessandamla22
Alkuperäinen kieli: Englanti

One door away from heaven, we live each day and hour.
Huomioita käännöksestä
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Otsikko
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
Käännös
Turkki

Kääntäjä alessandamla22
Kohdekieli: Turkki

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut handyy - 3 Joulukuu 2008 23:59





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

22 Marraskuu 2008 21:37

FIGEN KIRCI
Viestien lukumäärä: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

4 Joulukuu 2008 00:01

handyy
Viestien lukumäärä: 2118
Figen, I validated it without rating.