Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - One door away from heaven

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Fiction / Story

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
One door away from heaven
Nakala
Tafsiri iliombwa na alessandamla22
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

One door away from heaven, we live each day and hour.
Maelezo kwa mfasiri
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Kichwa
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na alessandamla22
Lugha inayolengwa: Kituruki

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 3 Disemba 2008 23:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Novemba 2008 21:37

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

4 Disemba 2008 00:01

handyy
Idadi ya ujumbe: 2118
Figen, I validated it without rating.