Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Turc - One door away from heaven

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurc

Catégorie Fiction / Histoire

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
One door away from heaven
Texte
Proposé par alessandamla22
Langue de départ: Anglais

One door away from heaven, we live each day and hour.
Commentaires pour la traduction
Romani (not Romanian), thank you very much in advance! :)

Titre
Bir kapı cennetten uzak,her günü ve her saati yaşıyoruz.
Traduction
Turc

Traduit par alessandamla22
Langue d'arrivée: Turc

Cennetten bir kapı uzakta, her günü ve her saati yaşıyoruz.
Dernière édition ou validation par handyy - 3 Décembre 2008 23:59





Derniers messages

Auteur
Message

22 Novembre 2008 21:37

FIGEN KIRCI
Nombre de messages: 2543
a.damla,
niye talep ettiğin çeviriyi kendin tercüme ettin? bu kurallara uygun değil!

4 Décembre 2008 00:01

handyy
Nombre de messages: 2118
Figen, I validated it without rating.