Tercüme - Sırpça-Fransızca - ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Serbest yazı

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu...
Metin Öneri hulio	Kaynak dil: Sırpça ljubavi moja danas sam shvatio da ne sanjam zenu koju volim vec da volim zenu mojih snova.moj andjele pozude
Çeviriyle ilgili açıklamalar	francuski iz francuske

Başlık	Mon amour
Tercüme Fransızca Çeviri Stane	Hedef dil: Fransızca Mon amour, aujourd'hui j'ai compris que je ne rÃªve pas d'une femme que j'aime, mais que j'aime la femme de mes rÃªves. Mon ange du dÃ©sir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	J'ai arrangÃ© un peu la ponctuation...

tarafından onaylandı - 19 Ocak 2009 10:27