Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-Türkçe - Серебрянной калошей Серёгу наградили Пора мне...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaTürkçe

Başlık
Серебрянной калошей Серёгу наградили Пора мне...
Metin
Öneri Anektod
Kaynak dil: Rusça

серебрянной калошей серёгу наградили
пора мне тоже лабать в американском стиле

Başlık
Серёгa
Tercüme
Türkçe

Çeviri CursedZephyr
Hedef dil: Türkçe

Seryoga'yı gümüş rengi galoşla ödüllendirdiler.Artık benim de Amerikan stilinde çalmamın vakti geldi.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Серёгa (Seryoga)-kişinin adı
çalmak-enstrüman vs.
gümüş galoş (patik)-bi çeşit ödül
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 15 Şubat 2009 21:50