Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روسيّ -تركي - Серебрянной калошей Серёгу наградили Пора мне...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: روسيّ تركي

عنوان
Серебрянной калошей Серёгу наградили Пора мне...
نص
إقترحت من طرف Anektod
لغة مصدر: روسيّ

серебрянной калошей серёгу наградили
пора мне тоже лабать в американском стиле

عنوان
Серёгa
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف CursedZephyr
لغة الهدف: تركي

Seryoga'yı gümüş rengi galoşla ödüllendirdiler.Artık benim de Amerikan stilinde çalmamın vakti geldi.
ملاحظات حول الترجمة
Серёгa (Seryoga)-kişinin adı
çalmak-enstrüman vs.
gümüş galoş (patik)-bi çeşit ödül
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 15 شباط 2009 21:50