Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Russe-Turc - СеребрÑнной калошей Серёгу наградили Пора мне...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
СеребрÑнной калошей Серёгу наградили Пора мне...
Texte
Proposé par
Anektod
Langue de départ: Russe
ÑеребрÑнной калошей Ñерёгу наградили
пора мне тоже лабать в американÑком Ñтиле
Titre
Серёгa
Traduction
Turc
Traduit par
CursedZephyr
Langue d'arrivée: Turc
Seryoga'yı gümüş rengi galoşla ödüllendirdiler.Artık benim de Amerikan stilinde çalmamın vakti geldi.
Commentaires pour la traduction
Серёгa (Seryoga)-kişinin adı
çalmak-enstrüman vs.
gümüş galoş (patik)-bi çeşit ödül
Dernière édition ou validation par
FIGEN KIRCI
- 15 Février 2009 21:50