. .

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ...
Text Înscris de Anektod	Limba sursă: Rusă ÑÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ ÑÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð»Ð°Ð±Ð°Ñ‚ÑŒ Ð² Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¾Ð¼ ÑÑ‚Ð¸Ð»Ðµ

Titlu	Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³a
Traducerea Turcă Tradus de CursedZephyr	Limba ţintă: Turcă Seryoga'yÄ± gÃ¼mÃ¼ÅŸ rengi galoÅŸla Ã¶dÃ¼llendirdiler.ArtÄ±k benim de Amerikan stilinde Ã§almamÄ±n vakti geldi.
Observaţii despre traducere	Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³a (Seryoga)-kiÅŸinin adÄ± Ã§almak-enstrÃ¼man vs. gÃ¼mÃ¼ÅŸ galoÅŸ (patik)-bi Ã§eÅŸit Ã¶dÃ¼l

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 15 Februarie 2009 21:50

Traducerea - Rusă-Turcă - Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ...

Traducerea - Rusă-Turcă - Ð¡ÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ°Ð»Ð¾ÑˆÐµÐ¹ Ð¡ÐµÑ€Ñ‘Ð³Ñƒ Ð½Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ¾Ñ€Ð° Ð¼Ð½Ðµ...