Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-İngilizce - Je t'aime trop

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİngilizceİsveççe

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Je t'aime trop
Metin
Öneri saralaboissiere
Kaynak dil: Fransızca Çeviri turkishmiss

AGNELA

Une confession… JE T’AIME
Un désir… être avec toi
Un vœu… ton bonheur
Un rêve… t'avoir éternellement
Une émotion… le premier baiser que je t’ai donné
Un objectif… une vie à deux
Une demande… s’il te plaît aime moi
Un rappel… je t’aimerai toujours
Tout cela parce que… je t’aime trop

Başlık
I love you so
Tercüme
İngilizce

Çeviri cacue23
Hedef dil: İngilizce

AGNELA

A confession… I LOVE YOU
A desire… to be with you
A vow… your happiness
A dream… to have you forever
An emotion… the first kiss I gave you
An objective… a life together
A quest… please, love me
A reminder… I will always love you
All that because… I love you so much...
En son lilian canale tarafından onaylandı - 22 Ocak 2009 08:56