Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Francès-Anglès - Je t'aime trop

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsAnglèsSuec

Categoria Frase - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Je t'aime trop
Text
Enviat per saralaboissiere
Idioma orígen: Francès Traduït per turkishmiss

AGNELA

Une confession… JE T’AIME
Un désir… être avec toi
Un vœu… ton bonheur
Un rêve… t'avoir éternellement
Une émotion… le premier baiser que je t’ai donné
Un objectif… une vie à deux
Une demande… s’il te plaît aime moi
Un rappel… je t’aimerai toujours
Tout cela parce que… je t’aime trop

Títol
I love you so
Traducció
Anglès

Traduït per cacue23
Idioma destí: Anglès

AGNELA

A confession… I LOVE YOU
A desire… to be with you
A vow… your happiness
A dream… to have you forever
An emotion… the first kiss I gave you
An objective… a life together
A quest… please, love me
A reminder… I will always love you
All that because… I love you so much...
Darrera validació o edició per lilian canale - 22 Gener 2009 08:56