Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Engels - Je t'aime trop

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesFransEngelsZweeds

Categorie Zin - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Je t'aime trop
Tekst
Opgestuurd door saralaboissiere
Uitgangs-taal: Frans Vertaald door turkishmiss

AGNELA

Une confession… JE T’AIME
Un désir… être avec toi
Un vœu… ton bonheur
Un rêve… t'avoir éternellement
Une émotion… le premier baiser que je t’ai donné
Un objectif… une vie à deux
Une demande… s’il te plaît aime moi
Un rappel… je t’aimerai toujours
Tout cela parce que… je t’aime trop

Titel
I love you so
Vertaling
Engels

Vertaald door cacue23
Doel-taal: Engels

AGNELA

A confession… I LOVE YOU
A desire… to be with you
A vow… your happiness
A dream… to have you forever
An emotion… the first kiss I gave you
An objective… a life together
A quest… please, love me
A reminder… I will always love you
All that because… I love you so much...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 22 januari 2009 08:56