Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - yunus

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Türkçeİngilizce

Başlık
yunus
Metin
Öneri DJ_HaCk€r
Kaynak dil: Türkçe

ABD’de 1846'da New Jersey'de yapılan beyzbol maçı, örgütlü beyzbolun ilk maçı kabul edilir. Beyzbol zamanla yaygınlaştı ve profesyonel olarak oynanmaya başladı.

Başlık
baseball in the U.S.A
Tercüme
İngilizce

Çeviri silkworm16
Hedef dil: İngilizce

The baseball match held in 1846, in New Jersey, U.S.A is regarded as being the first match of organized baseball. Baseball became popular in time and began to be played professionally.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 16 Şubat 2009 22:32





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Şubat 2009 17:52

CursedZephyr
Mesaj Sayısı: 148
The word 'being' is not necessary, I think.