Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - yunus

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

عنوان
yunus
متن
DJ_HaCk€r پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

ABD’de 1846'da New Jersey'de yapılan beyzbol maçı, örgütlü beyzbolun ilk maçı kabul edilir. Beyzbol zamanla yaygınlaştı ve profesyonel olarak oynanmaya başladı.

عنوان
baseball in the U.S.A
ترجمه
انگلیسی

silkworm16 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

The baseball match held in 1846, in New Jersey, U.S.A is regarded as being the first match of organized baseball. Baseball became popular in time and began to be played professionally.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 16 فوریه 2009 22:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 فوریه 2009 17:52

CursedZephyr
تعداد پیامها: 148
The word 'being' is not necessary, I think.