Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Türkçe - chi rinuncia alla libertà per la sicurezza

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İtalyancaTürkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
chi rinuncia alla libertà per la sicurezza
Metin
Öneri dr.damlauzunel
Kaynak dil: İtalyanca

chi rinuncia alla libertà per la sicurezza non merita nè l'una nè l'altra cosa e le perde entrambe

Başlık
Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri...
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu, ne de değerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.
En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 17 Şubat 2009 21:15





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

17 Şubat 2009 21:21

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Güvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu ne de diğerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.