Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Turc - chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Turc

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza
Text Enviat per dr.damlauzunel	Idioma orígen: Italià chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza non merita nÃ¨ l'una nÃ¨ l'altra cosa e le perde entrambe

Títol	GÃ¼nvenlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri...
Traducció Turc Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Turc GÃ¼nvenlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri, ne onu, ne de deÄŸerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.

Darrera validació o edició per FIGEN KIRCI - 17 Febrer 2009 21:15

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Febrer 2009 21:21
	merdogan Nombre de missatges: 3769	GÃ¼venlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri, ne onu ne de diÄŸerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.