Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza
Texte Proposé par dr.damlauzunel	Langue de départ: Italien chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza non merita nÃ¨ l'una nÃ¨ l'altra cosa e le perde entrambe

Titre	GÃ¼nvenlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri...
Traduction Turc Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Turc GÃ¼nvenlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri, ne onu, ne de deÄŸerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 17 Février 2009 21:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Février 2009 21:21
	merdogan Nombre de messages: 3769	GÃ¼venlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri, ne onu ne de diÄŸerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.