Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-ترکی - chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

ترکی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza
متن dr.damlauzunel پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی chi rinuncia alla libertÃ per la sicurezza non merita nÃ¨ l'una nÃ¨ l'altra cosa e le perde entrambe

عنوان	GÃ¼nvenlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri...
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی GÃ¼nvenlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri, ne onu, ne de deÄŸerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 17 فوریه 2009 21:15

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 فوریه 2009 21:21
	merdogan تعداد پیامها: 3769	GÃ¼venlik iÃ§in Ã¶zgÃ¼rlÃ¼ÄŸÃ¼ bÄ±rakan biri, ne onu ne de diÄŸerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.