Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-טורקית - chi rinuncia alla libertà per la sicurezza

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
chi rinuncia alla libertà per la sicurezza
טקסט
נשלח על ידי dr.damlauzunel
שפת המקור: איטלקית

chi rinuncia alla libertà per la sicurezza non merita nè l'una nè l'altra cosa e le perde entrambe

שם
Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri...
תרגום
טורקית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: טורקית

Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu, ne de değerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.
אושר לאחרונה ע"י FIGEN KIRCI - 17 פברואר 2009 21:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

17 פברואר 2009 21:21

merdogan
מספר הודעות: 3769
Güvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu ne de diğerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.