Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - chi rinuncia alla libertà per la sicurezza

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
chi rinuncia alla libertà per la sicurezza
نص
إقترحت من طرف dr.damlauzunel
لغة مصدر: إيطاليّ

chi rinuncia alla libertà per la sicurezza non merita nè l'una nè l'altra cosa e le perde entrambe

عنوان
Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: تركي

Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu, ne de değerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 17 شباط 2009 21:15





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

17 شباط 2009 21:21

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Güvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu ne de diğerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.