Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Turski - chi rinuncia alla libertà per la sicurezza

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiTurski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
chi rinuncia alla libertà per la sicurezza
Tekst
Podnet od dr.damlauzunel
Izvorni jezik: Italijanski

chi rinuncia alla libertà per la sicurezza non merita nè l'una nè l'altra cosa e le perde entrambe

Natpis
Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri...
Prevod
Turski

Preveo turkishmiss
Željeni jezik: Turski

Günvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu, ne de değerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.
Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 17 Februar 2009 21:15





Poslednja poruka

Autor
Poruka

17 Februar 2009 21:21

merdogan
Broj poruka: 3769
Güvenlik için özgürlüğü bırakan biri, ne onu ne de diğerini hak eder ve her ikisini de kaybedecektir.