Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Katalanca-Fransızca - A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Katalanca

Fransızca

Kategori Şiir

Başlık	A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com...
Metin Öneri Salvador SolÃ© i Sanjuan	Kaynak dil: Katalanca A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com rei, escac a lâ€™altre i ens fan befa tristors dâ€™abril cremat. Et tinc esmadeixada en el record, escac i mat sota la cendra.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Ã‰s un fragment del llibre "a l'Ãºltim mollÃ³ del bosc", Salvador SolÃ©. Text literari.

Başlık	Chagrins d'avril consumÃ©
Tercüme Fransızca Çeviri Botica	Hedef dil: Fransızca Dans les champs demeure le cri. Toi comme dame, moi comme roi, Ã©chec Ã l'autre et les chagrins d'avril consumÃ© se moquent de nous. Dans mon souvenir tu es cheveux dÃ©faits, Ã©chec et mat sous la cendre.

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 9 Şubat 2009 16:47