Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Latince - I'll keep you locked in my heart...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceBulgarcaArapçaLatinceTay dili

Kategori Sarki

Başlık
I'll keep you locked in my heart...
Metin
Öneri annaahh
Kaynak dil: İngilizce

I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
L = addressee's female name.

Başlık
Te inclusum in pectore meo tenebo
Tercüme
Latince

Çeviri Aneta B.
Hedef dil: Latince

Te inclusum in pectore meo tenebo, donec denuo congrediamur.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"inclusum" if it's addressed to man, "inclusam" addressed to woman.
En son chronotribe tarafından onaylandı - 2 Haziran 2009 21:49