Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - I'll keep you locked in my heart...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiBułgarskiArabskiŁacinaTajski

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł
I'll keep you locked in my heart...
Tekst
Wprowadzone przez annaahh
Język źródłowy: Angielski

I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
Uwagi na temat tłumaczenia
L = addressee's female name.

Tytuł
Te inclusum in pectore meo tenebo
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Aneta B.
Język docelowy: Łacina

Te inclusum in pectore meo tenebo, donec denuo congrediamur.
Uwagi na temat tłumaczenia
"inclusum" if it's addressed to man, "inclusam" addressed to woman.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez chronotribe - 2 Czerwiec 2009 21:49