Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Latina lingvo - I'll keep you locked in my heart...
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Kanto
Titolo
I'll keep you locked in my heart...
Teksto
Submetigx per
annaahh
Font-lingvo: Angla
I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
Rimarkoj pri la traduko
L = addressee's female name.
Titolo
Te inclusum in pectore meo tenebo
Traduko
Latina lingvo
Tradukita per
Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo
Te inclusum in pectore meo tenebo, donec denuo congrediamur.
Rimarkoj pri la traduko
"inclusum" if it's addressed to man, "inclusam" addressed to woman.
Laste validigita aŭ redaktita de
chronotribe
- 2 Junio 2009 21:49