Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-لاتین - I'll keep you locked in my heart...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیبلغاریعربیلاتینتایلندی

طبقه شعر

عنوان
I'll keep you locked in my heart...
متن
annaahh پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
ملاحظاتی درباره ترجمه
L = addressee's female name.

عنوان
Te inclusum in pectore meo tenebo
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Te inclusum in pectore meo tenebo, donec denuo congrediamur.
ملاحظاتی درباره ترجمه
"inclusum" if it's addressed to man, "inclusam" addressed to woman.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط chronotribe - 2 ژوئن 2009 21:49