Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - I'll keep you locked in my heart...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبلغاريعربيلاتينيتَايْلَانْدِيّ

صنف أغنية

عنوان
I'll keep you locked in my heart...
نص
إقترحت من طرف annaahh
لغة مصدر: انجليزي

I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
ملاحظات حول الترجمة
L = addressee's female name.

عنوان
Te inclusum in pectore meo tenebo
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Aneta B.
لغة الهدف: لاتيني

Te inclusum in pectore meo tenebo, donec denuo congrediamur.
ملاحظات حول الترجمة
"inclusum" if it's addressed to man, "inclusam" addressed to woman.
آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 2 ايار 2009 21:49