Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Türkçe - Volare

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Türkçe

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Volare
Metin Öneri PRiNCeSs90	Kaynak dil: İtalyanca Volare, antare, Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassu
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Anlami

Başlık	UÃ§mak
Tercüme Türkçe Çeviri delvin	Hedef dil: Türkçe UÃ§mak, ÅžarkÄ± sÃ¶ylemek, Maviye boyalÄ± mavinin iÃ§inde Orada, yukarÄ±da olmaktan mutlu

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 18 Mart 2009 16:44

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		18 Mart 2009 09:50
	minuet Mesaj Sayısı: 298	Delvin, "antare" nin "cantare" olduÄŸunu mu varsaydÄ±n? bir sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼n Ã¶nerilerine gÃ¶re "cantare" dÄ±ÅŸÄ±nda, vantare, altare, andare de olabiliyor da
		18 Mart 2009 16:08
	delvin Mesaj Sayısı: 103	varsaymadÄ±m aslÄ±nda minuet kesin olarak "cantare" Ã§Ã¼nkÃ¼ bu Domenico Modugno'nun Volare adlÄ± parÃ§asÄ±nÄ±n ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri ...
		18 Mart 2009 16:19
	minuet Mesaj Sayısı: 298	TeÅŸekkÃ¼r ederim delvin, bu kadar tanÄ±dÄ±k bir melodinin kime ait olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenmiÅŸ oldum bu sayede