Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Turco - Volare

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Turco

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Volare
Texto Propuesto por PRiNCeSs90	Idioma de origen: Italiano Volare, antare, Nel blu dipinto di blu Felice di stare lassu
Nota acerca de la traducción	Anlami

Título	UÃ§mak
Traducción Turco Traducido por delvin	Idioma de destino: Turco UÃ§mak, ÅžarkÄ± sÃ¶ylemek, Maviye boyalÄ± mavinin iÃ§inde Orada, yukarÄ±da olmaktan mutlu

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 18 Marzo 2009 16:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Marzo 2009 09:50
	minuet Cantidad de envíos: 298	Delvin, "antare" nin "cantare" olduÄŸunu mu varsaydÄ±n? bir sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼n Ã¶nerilerine gÃ¶re "cantare" dÄ±ÅŸÄ±nda, vantare, altare, andare de olabiliyor da
		18 Marzo 2009 16:08
	delvin Cantidad de envíos: 103	varsaymadÄ±m aslÄ±nda minuet kesin olarak "cantare" Ã§Ã¼nkÃ¼ bu Domenico Modugno'nun Volare adlÄ± parÃ§asÄ±nÄ±n ÅŸarkÄ± sÃ¶zleri ...
		18 Marzo 2009 16:19
	minuet Cantidad de envíos: 298	TeÅŸekkÃ¼r ederim delvin, bu kadar tanÄ±dÄ±k bir melodinin kime ait olduÄŸunu Ã¶ÄŸrenmiÅŸ oldum bu sayede