Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



10Tercüme - Türkçe-Almanca - Sensiz bir ömrü düşünemiyorum ...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeİngilizceAlmancaRusçaArapça

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sensiz bir ömrü düşünemiyorum ...
Metin
Öneri enwy
Kaynak dil: Türkçe

Sensiz bir ömrü düşünemiyorum ...

Başlık
Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.
Tercüme
Almanca

Çeviri iamfromaustria
Hedef dil: Almanca

Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.
En son italo07 tarafından onaylandı - 9 Nisan 2009 22:50





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

9 Nisan 2009 18:59

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
"Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen" klingt besser

9 Nisan 2009 22:41

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
Ansichtssache.