Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Turski-Njemački - Sensiz bir ömrü düşünemiyorum ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiNjemačkiRuskiArapski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sensiz bir ömrü düşünemiyorum ...
Tekst
Poslao enwy
Izvorni jezik: Turski

Sensiz bir ömrü düşünemiyorum ...

Naslov
Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.
Prevođenje
Njemački

Preveo iamfromaustria
Ciljni jezik: Njemački

Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.
Posljednji potvrdio i uredio italo07 - 9 travanj 2009 22:50





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 travanj 2009 18:59

italo07
Broj poruka: 1474
"Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen" klingt besser

9 travanj 2009 22:41

iamfromaustria
Broj poruka: 1335
Ansichtssache.