Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Sensiz bir Ã¶mrÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Vokiečių

Rusų

Arabų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Sensiz bir Ã¶mrÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum ...
Tekstas Pateikta enwy	Originalo kalba: Turkų Sensiz bir Ã¶mrÃ¼ dÃ¼ÅŸÃ¼nemiyorum ...

Pavadinimas	Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.
Vertimas Vokiečių Išvertė iamfromaustria	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Ich kann mir kein Leben ohne dich vorstellen.

Validated by italo07 - 9 balandis 2009 22:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		9 balandis 2009 18:59
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	"Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen" klingt besser
		9 balandis 2009 22:41
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	Ansichtssache.