Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Arapça-Farsça - آمن یجیب مضطر اذا دعا Ùˆ یکش٠سوء
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın - Kultur
Başlık
آمن یجیب مضطر اذا دعا و یکش٠سوء
Metin
Öneri
omasouri
Kaynak dil: Arapça
آمن یجیب مضطر اذا دعا و یکش٠سوء
Çeviriyle ilgili açıklamalar
من بدنبال یک ترجمه ÙØµÛŒØ Ø¨Ù‡ Ùارسی هستم Ùˆ نه تØت‌الÙظی!
چنانکه در جایی در تذکره الاولیاء Ùریدالدین عطار از زبان جنید بغدادی نوشته: «نØÙ† Ù†ØÚ©Ù… باظاهر» Ùˆ عطار چنین ترجمه می‌کند: «بر ظاهر Øال کشتنی‌ست Ùˆ ØÚ©Ù… بر ظاهر است. اما باطن را خدای داند.» -ذکر Øسین منصور Øلاج
با سپاس
امید
Başlık
اجابت درماندگان
Tercüme
Farsça
Çeviri
shirazi
Hedef dil: Farsça
کيست كه هرگاه درمانده اي اورا بخواند،اجابت نمايدو بدي و ناخوشي را برطر٠كند
En son
salimworld
tarafından onaylandı - 9 Haziran 2011 13:11
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
15 Temmuz 2010 00:02
Tubabuyukustun
Mesaj Sayısı: 10
För att texten kan förbättras, det finns en bättre översättning.
9 Haziran 2011 13:11
salimworld
Mesaj Sayısı: 248
Based on the poll, 7 votes say this translation is "right" against 2 votes saying it should be improved. So I validate it.