Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Arabski-Język perski - آمن یجیب مضطر اذا دعا Ùˆ یکش٠سوء
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Literatura - Kultura
Tytuł
آمن یجیب مضطر اذا دعا و یکش٠سوء
Tekst
Wprowadzone przez
omasouri
Język źródłowy: Arabski
آمن یجیب مضطر اذا دعا و یکش٠سوء
Uwagi na temat tłumaczenia
من بدنبال یک ترجمه ÙØµÛŒØ Ø¨Ù‡ Ùارسی هستم Ùˆ نه تØت‌الÙظی!
چنانکه در جایی در تذکره الاولیاء Ùریدالدین عطار از زبان جنید بغدادی نوشته: «نØÙ† Ù†ØÚ©Ù… باظاهر» Ùˆ عطار چنین ترجمه می‌کند: «بر ظاهر Øال کشتنی‌ست Ùˆ ØÚ©Ù… بر ظاهر است. اما باطن را خدای داند.» -ذکر Øسین منصور Øلاج
با سپاس
امید
Tytuł
اجابت درماندگان
Tłumaczenie
Język perski
Tłumaczone przez
shirazi
Język docelowy: Język perski
کيست كه هرگاه درمانده اي اورا بخواند،اجابت نمايدو بدي و ناخوشي را برطر٠كند
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
salimworld
- 9 Czerwiec 2011 13:11
Ostatni Post
Autor
Post
15 Lipiec 2010 00:02
Tubabuyukustun
Liczba postów: 10
För att texten kan förbättras, det finns en bättre översättning.
9 Czerwiec 2011 13:11
salimworld
Liczba postów: 248
Based on the poll, 7 votes say this translation is "right" against 2 votes saying it should be improved. So I validate it.