Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-Latince - And murder as many people as you can

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceLatinceİtalyanca

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık
And murder as many people as you can
Metin
Öneri Ammy94
Kaynak dil: İngilizce

And murder as many people as you can

Başlık
Atque occide
Tercüme
Latince

Çeviri Efylove
Hedef dil: Latince

Atque occide tantum hominum quantum potes.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 13 Ekim 2009 13:56





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Ekim 2009 12:41

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Efee, I'd change it in this way:

quam plures potes --> tantum (hominum) quantum potes - which means litearaly: as many (people) as you can...


12 Ekim 2009 19:23

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Ok.