Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Limba latină - And murder as many people as you can

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăLimba latinăItaliană

Categorie Expresie

Titlu
And murder as many people as you can
Text
Înscris de Ammy94
Limba sursă: Engleză

And murder as many people as you can

Titlu
Atque occide
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

Atque occide tantum hominum quantum potes.
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 13 Octombrie 2009 13:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Octombrie 2009 12:41

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Efee, I'd change it in this way:

quam plures potes --> tantum (hominum) quantum potes - which means litearaly: as many (people) as you can...


12 Octombrie 2009 19:23

Efylove
Numărul mesajelor scrise: 1015
Ok.