Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-لاتيني - And murder as many people as you can

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيلاتينيإيطاليّ

صنف تعبير

عنوان
And murder as many people as you can
نص
إقترحت من طرف Ammy94
لغة مصدر: انجليزي

And murder as many people as you can

عنوان
Atque occide
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Efylove
لغة الهدف: لاتيني

Atque occide tantum hominum quantum potes.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 13 تشرين الاول 2009 13:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الاول 2009 12:41

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Efee, I'd change it in this way:

quam plures potes --> tantum (hominum) quantum potes - which means litearaly: as many (people) as you can...


12 تشرين الاول 2009 19:23

Efylove
عدد الرسائل: 1015
Ok.