Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Łacina - And murder as many people as you can

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiŁacinaWłoski

Kategoria Wyrażenie

Tytuł
And murder as many people as you can
Tekst
Wprowadzone przez Ammy94
Język źródłowy: Angielski

And murder as many people as you can

Tytuł
Atque occide
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Łacina

Atque occide tantum hominum quantum potes.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 13 Październik 2009 13:56





Ostatni Post

Autor
Post

12 Październik 2009 12:41

Aneta B.
Liczba postów: 4487
Efee, I'd change it in this way:

quam plures potes --> tantum (hominum) quantum potes - which means litearaly: as many (people) as you can...


12 Październik 2009 19:23

Efylove
Liczba postów: 1015
Ok.