Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - I always think about you. I live with your fantasy

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İtalyanca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I always think about you. I live with your fantasy
Metin Öneri kcarakilic	Kaynak dil: İngilizce Çeviri atiro I always think about you.. I live with your fantasy.. Suddenly you've been everything to me.. I'm falling in love with you.. Now I say without hesitation.. I Love You..

Başlık	Penso sempre a te. Vivo con le tue fantasie.
Tercüme İtalyanca Çeviri mistersarcastic	Hedef dil: İtalyanca Penso sempre a te... Vivo con la tua fantasia... All'improvviso sei stato tutto per me... Mi sto innamorando di te... Adesso dico senza esitazione... Ti amo...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	stato/stata depending on rather the message is adressed to a man or a woman.

En son Efylove tarafından onaylandı - 6 Kasım 2009 08:31