Tłumaczenie - Angielski-Włoski - I always think about you. I live with your fantasy

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	I always think about you. I live with your fantasy
Tekst Wprowadzone przez kcarakilic	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez atiro I always think about you.. I live with your fantasy.. Suddenly you've been everything to me.. I'm falling in love with you.. Now I say without hesitation.. I Love You..

Tytuł	Penso sempre a te. Vivo con le tue fantasie.
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez mistersarcastic	Język docelowy: Włoski Penso sempre a te... Vivo con la tua fantasia... All'improvviso sei stato tutto per me... Mi sto innamorando di te... Adesso dico senza esitazione... Ti amo...
Uwagi na temat tłumaczenia	stato/stata depending on rather the message is adressed to a man or a woman.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Efylove - 6 Listopad 2009 08:31