Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - İngilizce - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceTürkçe

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
Çevrilecek olan metin
Öneri adfbs
Kaynak dil: İngilizce

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
Çeviriyle ilgili açıklamalar
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 Aralık 2009 10:34