Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Англійська - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецька

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено adfbs
Мова оригіналу: Англійська

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
Пояснення стосовно перекладу
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 Грудня 2009 10:34