Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Английский - The s&h charges you have paid is for fedex shipping

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкий

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
The s&h charges you have paid is for fedex shipping
Текст для перевода
Добавлено adfbs
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hi,
The s&h charges you have paid is for fedex shipping. But when send via fedex to Turkey, it is very difficult for you to clear it from the Turkey custom and the Tax on you is very high.

May we know if it is fine for us to send it via registered airmail instead? The s&h charges for registered airmail is USD25.00. We will refunded you the extra s&h charges paid.

Please kindly advise.

PS. Delivery is estimated to take about 14 working days, subject to custom clearance.
Thanks
Комментарии для переводчика
ebay alışveriş sitesinden satıcının gönderdiği bu mail i anlayamadım
19 Декабрь 2009 10:34